Doamna bibliotecară, de la ce raft pot împrumuta o tigaie?

Biblioteca de unelte din Berkley, S.U.A.
Biblioteca de unelte din Berkley, S.U.A.

Traduc câteva paragrafe dintr-un articol din New York Times de luna trecută, cu un bonus de câteva imagini:

„Bibliotecile nu mai înseamnă carte, nici măcar e-book-uri. Mai nou, ele împrumută tigăi de prăjituri (North Haven, Conn.), ghete de zăpadă (Biddeford, Me.), telescoape și microscoape (Ann Arbor, Mich.), păpuși (Lewiston, Me.), bețe de pescuit (Grand Rapids, Minn.), discuri Frisbees și mingi Wiffle (Mesa, Ariz.) sau dispozitive hot spot (New York și Chicago).

În Sacramento, unde oamenii pot împrumuta ori folosi mașini de cusut, ukulele, camere GoPro sau jocuri de masă, noul serviciu se numește O Bibliotecă de Lucruri.

Rafturile cu unelte din Biblioteca Berkley, S.U.A.
Rafturile cu unelte din Biblioteca Berkley, S.U.A.

<<Dezvoltarea tehnologică ne-a oferit ocazia de a ne redesena spațiile și de a ne întări rolul de centru al comunității>>, a spus Larry Neal, președintele Asociației Bibliotecilor Publice (PLA), o divizie a Asociației Bibliotecilor din America (ALA), care este reprezentanta a 9000 de biblioteci publice. […]

Servicii precum O Bibliotecă de Lucruri sau Chestioteca (Stuff-brary) din Mesa, de lângă Phoenix, fac parte dintr-o tranziție culturală mai amplă prin care bibliotecile se definesc drept centre active și creative ale comunității, locuri în care oamenii pot căpăta noi deprinderi sau experimenta tehnologii de ultimă generație, cum ar fi imprimantele 3-D. […]

Criza economică a forțat multe biblioteci publice, mai ales din zonele urbane, să-și închidă filialele, să reducă orele de lucru sau chiar să concedieze din personal, asta în timp ce cererea de servicii a crescut. Pentru a compensa lipsurile, multe biblioteci au solicitat sprijinul fundațiilor, marilor corporații sau asociațiilor de prieteni ai bibliotecii.

Unele biblioteci se adaptează specificului local și împrumută, alături de cărți, și undițe
Unele biblioteci se adaptează specificului local și împrumută, alături de cărți, și undițe.

Totodată, <<criza a determinat bibliotecile să se aplece asupra valorilor locale>>, a spus R. David Lankes, profesor Universitatea Syracuse. <<Au înțeles că cea mai bună metodă de a-ți servi comunitatea este să încerci să arăți ca ea. Pentru unii asta a însemnat imprimante 3-D. Pentru alții, unelte de pescuit.>>

Anul trecut, Biblioteca Gratuită din Philadelphia a adunat fonduri locale, regionale și naționale pentru a deschide o bucătărie de învățat, adresată problemei obezității și care și-a propus să-i învețe pe copii matematica și cititul prin intermediul rețetelor de gătit. Serviciul are o sală de clasă de 36 de locuri și un ecran pe care sunt proiectate rețete pregătite de chefi renumiți.

Biblioteca din North Haven, din sudul Connecticut-ului, te încurajează să te dezvolți ca patiser, punând la dispoziție 304 de tipuri de tigăi și 83 de seturi de forme de copt.

<<Bibliotecile încearcă să găsească noi metode pentru a deveni mai active>> ne-a declarat Kate McCaffrey de la Biblioteca Publică Northern Onondaga, instituție care împrumută unelte de grădină și oferă cursuri de horticultură. <<Oamenii caută locuri unde să învețe, unde să facă chestii și unde să se poată întâlni cu semenii lor.”>>

Biblioteca de scule din Ottawa, Canada
Biblioteca de scule din Ottawa, Canada.

Biblioteca din Ann Arbor a adăugat serviciilor sale și împrumutul de echipament tehnic și științific. Oferă telescoape, microscoape și camere de fotografiat cu declanșare automată pentru păsările din grădină – obiecte pe care utilizatorii nu și le permit cumpăra. Dave Menzo, un muzician de 28 de ani, a compus un întreg album cu echipamentul împrumutat de la bibliotecă, printre care un sintetizator cu fotocelulă, numit Thingamagoop. […]

În Grand Rapids, Minnesota, uneltele de pescuit împrumutate de la bibliotecă, pot fi folosite pe loc, pe bancul de pescuit al bibliotecii, aflat pe malul râului Mississippi. […]

În Rochester, la o filială a Bibliotecii Lincoln, bibliotecarii țin evidența a mii de componente din jocurile de masă, o sarcină nu tocmai ușoară pe timpul vacanțelor de vară. În întreaga țară există peste 300 de astfel de jucărioteci.

Logo-ul unei biblioteci de unelte.
Logo-ul unei biblioteci de unelte.

În Sacramento, fiecare obiect are un cod de bare atașat, întrucât sistemul de clasificare universal nu a fost destinat mașinilor de cusut și chitarelor. Utilizatorii sunt invitați să voteze asupra următoarelor obiecte care ar trebui incluse în colecțiile bibliotecii, căpătând astfel <<sentimentul că biblioteca le aparține>>, a spus Rivkah K. Sass directorul executiv.

<<Pentru ființele înzestrate cu rațiune nu există limite>>, a adăugat ea.”

Și eu chiar că nu mai am nimic de spus în plus.

Traducerea: Bogdan Ghiurco

Anunțuri

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s