Despre digitizare, patrimoniu și cultură europeană

danmatei-2009-5001Domnul Dan Matei, fost director al Centrului de Informatică şi Memorie Culturală (CIMEC) și expert al României în proiectul Europeana, tocmai a ieșit la pensie. Cu acest prilej a dat un interviu în două părți site-ului LaPunkt.ro, interviu pe care îl recomand cu toată seriozitatea. Este foarte , foarte interesant. Jur.

Prima parte aici: […] Digitizarea este făcută în primul rând ca să expui, iar internetul oferă posibilitatea expunerii publice. Rezultatul este şocul cultural. El se manifestă şi la spectator, dar şi la instituţia memoriei. Chiar dacă la tineri nu se mai observă atât de pregnant, şocul este totuşi evident la orice spectator atunci când, de pildă, se citeşte o carte pe ecran şi nu pe hârtie. Auziţi mereu oameni care spun „Da, domnule, dar nimic nu se compară cu cartea!” Sunt convins totuşi că la fel s-a întâmplat şi cu trecerea de la papirus şi de la pergament: „Da, domnule, dar pergamentul!” […]

A doua parte aici: […] Cum să nu fii trist când iei ca exemplu „O scrisoare pierdută”. Ea există pe EUROPEANA, doar că în maghiară. Biblioteca Naţională a Ungariei a expus, noi nu. Culmea, „O scrisoare pierdută” este şi în româneşte pe internet, însă pe Wikisource, pusă de amatori. Ungurilor ar trebui să li se dea un premiu pentru că ne promovează dramaturgul naţional, iar noi nu putem să facem o fişă mică la textul expus pe Wikisource şi să o încărcăm în EUROPEANA. […]

Bogdan Ghiurco

Anunțuri

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s